“Il ministero per il futuro” di Kim Stanley Robinson
Prima pubblicazione: 2020
Prima pubblicazione Italia: 2022
Editore: Fanucci
Traduttore: Francesco Vitellini
Collana: Narrativa
Anno edizione: 2022
Uscita: 2 settembre 2022
Pagine: 560 p., Brossura
Genere: Fantascienza | Narrativa straniera
Kim Stanley Robinson (23 marzo 1952) è uno scrittore di fantascienza statunitense. È noto soprattutto per la sua trilogia di Marte (Il rosso di Marte, Il verde di Marte e Il blu di Marte, 1993-1996), e presenta nelle proprie opere apocalittici scenari futuri.
Ha ricevuto vari riconoscimenti per le sue opere, tra cui il Premio John Wood Campbell Memorial, il Premio Hugo, il Premio Locus e il Premio World Fantasy. Nel 2011 è stato nominato Muir Environmental Fellow dal John Muir College, University College San Diego.
- Icehenge, 1984; Ed. Nord, 1986
- Trilogia delle Tre Californie (o di Orange County)
- La costa dei barbari (The Wild Shore, 1984), Interno Giallo, 1990
- Costa delle palme (The Gold Coast, 1988), Interno Giallo, 1994
- Pacific Edge, 1990
- The Memory of Whiteness, 1985
- The Planet on the Table, 1986, raccolta di racconti brevi
- Escape from Kathmandu, 1989
- A Short, Sharp Shock, 1990
- Remaking History, 1991, raccolta di racconti brevi
- Trilogia di Marte:
- Il rosso di Marte (Red Mars, 1992), traduzione Maurizio Carità, Mondadori, 1995; Fanucci, 2016
- Il verde di Marte (Green Mars, 1993), traduzione di Annarita Guarnieri, Fanucci, 2016
- Il blu di Marte (Blue Mars, 1996), traduzione di Annarita Guarnieri, Fanucci, 2017
- I Marziani (The Martians, 1999), seguito della trilogia, Fanucci, 2020
- Antarctica, 1997
- Vinland the Dream, 2001, raccolta di racconti brevi
- Gli anni del riso e del sale (The Years of Rice and Salt, 2002), Newton Compton, 2007
- Trilogia Scienza nella Capitale
- Forty Signs of Rain, 2004
- Fifty Degrees Below, 2005
- Sixty Days and Counting, 2007
- Galileo’s Dream, 2009
- The Best of Kim Stanley Robinson, 2010, raccolta di racconti brevi
- 2312, 2012, Premio Nebula per il miglior romanzo
- Shaman – A Novel of the Ice Age, 2013
- Aurora , 2015
- New York 2140 (2017), traduzione di Annarita Guarnieri, Fanucci, 2017
- Luna rossa (Red Moon, 2018), traduzione di Matteo Cacciolatti, Fanucci, 2019
- Il ministero per il futuro (The Ministry for the Future, 2020), Fanucci, 2022 (in futura uscita)
Racconti
- A History of the Twentieth Century, with Illustrations (in: Vinland the Dream, pubblicato inizialmente in Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, 1991, riveduto per Remaking History)
- A Martian Childhood
- A Martian Romance (in The Martians)
- A Sensitive Dependence on Initial Conditions (in Vinland the Dream)
- A Transect
- An Argument for the Deployment of All Safe Terraforming Technologies (in The Martians),
- Arthur Sternbach Brings the Curveball to Mars (in The Martians),
- Before I Wake (in Remaking History)
- Big Man in Love (in The Martians)
- Black Air (in Vinland the Dream; opubblicato inizialmente in The Magazine of Fantasy and Science Fiction, 1983)
- Coming Back to Dixieland (in Vinland the Dream; pubblicato inizialmente in Orbit 18)
- Coyote Makes Trouble (in The Martians)
- Coyote Remembers (in The Martians)
- Discovering Life (in Vinland the Dream e in The Martians)
- Down and Out in the Year 2000
- Enough is as Good as a Feast (in The Martians),
- Escape from Kathmandu (in Escape from Katmandu)
- Exploring Fossil Canyon (in The Martians)
- Festival Night
- Four Teleological Trails (in The Martians)
- Glacier (in Remaking History)
- Verde Marte o Marte Verde (Green Mars, in The Martians), come Verde Marte, in La legge delle stelle, Galaxis n.7, Editrice Scorpio, Milano, 1986; in La legge delle stelle, Il Meglio della Fantascienza 7, Edizioni New Scorpio, 1987; come Marte Verde, Urania n. 1228, Arnoldo Mondadori Editore, 1994.
- How Science Saved The World (in The Best of Kim Stanley Robinson)
- “If Wang Wei Lived on Mars”‘ and Other Poems (in The Martians)
- Jackie on Zo (in The Martians)
- Keeping the Flame (in The Martians)
- Maya and Desmond (in The Martians)
- Mercurial (in Vinland the Dream; pubblicato inizialmente in Universe 15),
- Michel in Antarctica (in The Martians)
- Michel in Provence (in The Martians)
- Mother Goddess of the World (in Escape from Katmandu)
- Muir on Shasta (in Vinland the Dream)
- Odessa (in The Martians)
- On the North Pole of Pluto
- Our Town
- Prometheus Unbound, At Last (in The Best of Kim Stanley Robinson)
- Purple Mars (in The Martians)
- Remaking History (in Remaking History e Vinland the Dream, pubblicato inizialmente in What Might Have Been, edito da Gregory Benford e Martin H. Greenberg)
- Ridge Running (in Vinland the Dream; pubblicato inizialmente in The Magazine of Fantasy and Science Fiction, edizione del 1984)
- Salt and Fresh (in The Martians)
- Saving Noctis Dam (in The Martians)
- Sax Moments (in The Martians)
- Selected Abstracts from “The Journal of Aerological Studies” (in The Martians)
- Sexual Dimorphism (in The Martians)
- Some Work Notes and Commentary on the Constitution by Charlotte Dorsa Brevia (in The Martians)
- Stone Eggs (in Vinland the Dream; pubblicato inizialmente in Universe 13)
- The Archaeae Plot (in The Martians)
- The Blind Geometer (in The Best of Kim Stanley Robinson)
- The Constitution of Mars (in The Martians)
- The Disguise (in Vinland the Dream; pubblicato inizialmente in Orbit 19),
- The Kingdom Underground (in Escape from Katmandu)
- The Lucky Strike (in Vinland the Dream; pubblicato inizialmente in Universe 14)
- The Lunatics
- The Memorial
- The Part of Us That Loves (in Remaking History)
- The Return from Rainbow Bridge
- The Timpanist Of The Berlin Philharmonic, 1942 (in The Best of Kim Stanley Robinson)
- The Translator (in Remaking History)
- The True Nature of Shangri-La (in Escape from Katmandu)
- The Way the Land Spoke to Us (in The Martians)
- To Leave a Mark
- Venice Drowned (in Vinland the Dream; pubblicato inizialmente in Universe 11)
- Vinland the Dream (in Vinland the Dream; pubblicato inizialmente in Remaking History)
- What Matters (in The Martians)
- Whose ‘Failure of Scholarship’?
- Zürich
Ha ricevuto vari riconoscimenti per le sue opere, tra cui il Premio John Wood Campbell Memorial, il Premio Hugo, il Premio Locus e il Premio World Fantasy. Nel 2011 è stato nominato Muir Environmental Fellow dal John Muir College, University College San Diego.
In un prossimo futuro, un’ondata di caldo insopportabile uccide in una sola settimana quasi tutti gli abitanti di una città indiana. Il governo decide di inviare aerei per spruzzare anidride solforosa nell’atmosfera imitando l’effetto di attenuazione delle prime eruzioni vulcaniche. Una scelta che non incontra l’approvazione assoluta in tutto il mondo. Nasce dunque un nuovo organismo per la difesa di “tutte le creature viventi presenti e future”, il ministero per il Futuro, guidato dalla protagonista Mary Murphy. Tra una rete terroristica che abbatte aerei carichi di passeggeri e navi portacontainer per protesta contro le emissioni di carbonio, e scienziati che tentano di mantenere stabile il livello dei mari, il mondo sembra sull’orlo del collasso. Ma forse, appellandosi alla scienza e al sacrificio, non tutto è perduto…
«Un romanzo che racconta la travolgente visione di come si potrebbe superare insieme la più grande sfida di tutti i tempi.» – Ted
Un romanzo immediato e di grande impatto, disperato e pieno di speranza in egual misura, che è uno dei libri più potenti e originali mai scritti sui cambiamenti climatici.
LA RECENSIONE by Segnalibro
LE CITAZIONI
“Faceva troppo caldo per pensare.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Caldo | Pensiero
“Sono una divinità e non lo sono. In ogni caso, voi siete mie creature. Io vi tengo in vita.
All’interno sono caldo oltre ogni dire, eppure il mio lato esterno è ancora più caldo. Al mio tocco bruciate, anche se mi muovo oltre il cielo. Mentre faccio i miei respiri, possenti e lenti, voi gelate e bruciate, gelate e bruciate.
Un giorno io vi divorerò. Per ora vi nutro. Ma state attenti al mio sguardo. Non guardatemi mai.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Divinità | Creature | Vita | Caldo | Bruciare | Cielo | Gelare | Divorare | Nutrire | Sguardo
“È più facile immaginare la fine del mondo che la fine del capitalismo.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Mondo | Capitalismo
“Paghi perché sei la vittima, non il criminale.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Se uccidere è sbagliato, due cose sbagliate non ne fanno una giusta. E la violenza chiama altra violenza. Quindi cerchi di trovare qualcosa di equivalente, ma non esiste nulla che lo sia. Perciò, la bilancia non è mai in equilibrio.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Uccidere | Sbagliato | Giusto | Violenza | Bilancia | Equilibrio
“Creiamo una nuova religione! Una specie di religione della Terra, tutti una famiglia, fratellanza universale.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Religione | Terra | Famiglia | Fratellanza
“Così come siamo tutti soggetti a errori di percezione, dovuti alla natura dei nostri sensi e alla realtà fisica, allo stesso modo siamo anche soggetti a errori cognitivi, radicatisi nel nostro cervello durante l’evoluzione umana, che sono inevitabili anche quando siamo a conoscenza della loro esistenza.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Errori | Percezione | Sensi | Realtà | Cervello | Evoluzione | Inevitabilità | Conoscenza | Esistenza
“La violenza delle emissioni di CO2, uccide molta più gente di quanto una pena capitale potrebbe mai fare. Perciò, in realtà la sua moralità non è altro che un tipo di resa.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Violenza | Uccidere | Gente | Pena capitale | Moralità | Resa
“Alcune cose possono anche essere contro la legge, ma in quel caso è la legge a essere sbagliata. […] è sbagliato ubbidire a ordini sbagliati.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Puoi nasconderti, ma non puoi fuggire.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Nascondersi | Fuggire
“Il mondo sta precipitando verso il disastro e noi non riusciamo a fargli cambiare rotta abbastanza velocemente da evitare l’impatto.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Il modo in cui ci si sente nel proprio tempo è, parzialmente o in larga parte, un risultato della struttura delle sensazioni di quell’epoca.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Tempo | Sensazioni | Epoca
“Proteggere un omicida di massa ti rende complice del crimine di omicidio di massa.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Proteggere | Omicida | Crimine | Complice
“Quando perdi ogni speranza e ogni paura diventi qualcosa di non completamente umano. Non so dire se meglio o peggio. Ma per un’ora non ero stato un essere umano.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Speranza | Paura | Essere umano
“Le estinzioni e il riscaldamento degli oceani non possono essere riparate, indipendentemente da quanta ricchezza possederanno le generazioni future.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Estinzioni | Riscaldamento | Oceani | Ricchezza | Generazioni
“Io sono il nulla che fa accadere ogni cosa. Tu non mi conosci, non mi capisci. Eppure, se vorrai giustizia, io ti aiuterò a trovarla.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Il mio corpo funzionava così bene che, alla fine, ingerivo e digerivo tutte le cose, in qualsiasi luogo si trovassero. Diventai così grande da divorare il mondo e tutto il sangue nel mondo diventò il mio. Cosa sono? Lo sapete, anche se siete come qualsiasi altra cosa e mi vedete dall’interno. Io sono il mercato.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Solo quando le cose vanno in pezzi ti rendi conto che può accadere anche a te. Non pensi mai che possa succedere a te fino a quando non avviene.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Tu
“Li odio […] perché non mi vedono. Perché mi guardano negli occhi mentre mi mettono da mangiare sul piatto teso verso di loro, ma senza mai vedermi. Cerco di non farlo, ma li odio. Proprio come odio tutto il resto di questa vita.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Odiare | Guardare | Occhi | Mangiare | Piatto | Vedere | Vita
“La civiltà era stata uccisa, ma continuava a camminare sulla Terra, barcollando verso un destino ancora peggiore della morte.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Civiltà | Uccidere | Camminare | Terra | Destino | Morte
“Non era un patogeno, non era un genocidio e nemmeno una guerra; erano semplicemente azione e inazione degli uomini, la loro stessa azione e inazione, che avevano ucciso i più vulnerabili. E ne sarebbero morti sicuramente altri, perché, alla fine, tutti erano vulnerabili.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Patogeno | Genocidio | Guerra | Azione | Uccidere | Vulnerabilità | Morte
“Magari un giorno la solidarietà sconfiggerà la frammentazione.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Solidarietà | Sconfiggere | Frammentazione
“Volere qualcosa può renderti infelice.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Volere | Infelicità
“L’inseguimento della felicità è la felicità.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Inseguimento | Felicità
“Il mondo sarebbe continuato, ma per noi non sarebbe mai più stato lo stesso.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Mondo
“Una vecchia barzelletta europea: in paradiso, i cuochi sono francesi, la polizia britannica, gli ingegneri tedeschi e gli amanti italiani, mentre all’inferno i cuochi sono britannici, la polizia tedesca e gli ingeneri italiani.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Barzelletta | Paradiso | Inferno
“O ogni singola cultura è rispettata, o nessuna di esse è al sicuro. O posseggono tutte una dignità, oppure non ce l’ha nessuna.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Tutti mi conoscono, ma nessuno mi comprende. Nessuno mi conosce, anche se tutti hanno sentito il mio nome. Tutti quelli che parlano, fanno una cosa che mi assomiglia ma che non sono io. Tutti quelli che fanno qualcosa nel mondo, fanno me. Io sono il sangue sulle strade, la catastrofe indimenticabile. Io sono la marea che si muove sotto il mondo, che nessuno vede o percepisce. Accado nel presente, ma sono raccontata solo nel futuro e allora credono di parlare del passato, ma in realtà parlano sempre del presente. lo non esisto, eppure sono tutto.
Sapete chi sono. Sono la Storia. E dipende da voi se sono buona.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Storia
“I nostri strumenti sono espressione delle nostre intenzioni, perciò la chiave di tutto è cio che noi vogliamo fare.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Strumenti | Intenzioni | Volere
“Il denaro funziona solo se ci credi.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Sono i nostri sistemi a muovere la Storia, non i nostri strumenti.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Hai sentito che il riscaldamento degli oceani significa che la quantità di acidi grassi omega 3 nei pesci disponibili per il consumo umano potrebbe scendere addirittura del sessanta percento? E dato che quegli acidi grassi sono fondamentali per la trasmissione di segnali nel cervello, sarebbe possibile, quindi, che la nostra intelligenza collettiva stia calando rapidamente a causa di una diminuzione del potere dei nostri cervelli dovuta al riscaldamento degli oceani?
Questo spiegherebbe molte cose.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Riscaldamento | Oceani | Pesci | Cervello | Intelligenza
“Riesco ancora a pensare. Ma non riesco a capire perché dovrei farlo.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Pensare
“Chi vive più a lungo vince. Ma poi deve portare il fardello di quella vittoria, quell’orrenda sensazione di trionfo. Non sarebbe mai stato un bene provarla.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Disturbo da stress post traumatico indicava una persona il cui trauma era stato… brutale? Ma la morte era spesso così brutale. Violenta? Anche quello. Scioccante, sanguinosa, prematura, cattiva? Una cosa crudele e insolita, al punto che chi sopravviveva non riusciva a togliersela dalla mente, continuando ad avere flashback al punto da rivivere l’esperienza, come in un incubo ricorrente in eterno? Sì.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Trauma | Morte | Sopravvivenza | Esperienza | Eternità
“Che miscuglio: morte e ricordo.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Forse il disturbo da stress post traumatico era proprio quello: l’incapacità di dimenticare, di non ricordare.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Trauma | Dimenticare
“Era così duro immaginare che una mente poteva sparire. Tutti quei pensieri che non si dicono mai a nessuno, tutti quei sogni, tutto quell’universo in miniatura: spariti. Un carattere diverso da tutti gli altri, una coscienza. Sembrava impossibile.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Mente | Pensieri | Sogni | Universo | Sparire | Coscienza | Impossibile
“Tutte le cose restano in Dio. Anche se non esisteva nessun Dio. Tutte le cose restano in qualcosa. Una specie di eternità al di fuori del tempo.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“È buono ciò che è buono per la terra” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Indipendentemente dal significato della vita, la gioia è reale. La vita vive, la vita è vivere.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Restare aggrappati troppo a lungo non fa mai bene” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Aggrapparsi
“Le rivoluzioni non comprenono più le ghigliottine. Purtroppo.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Rivoluzioni
“Ovviamente, l’intuito umano sbagliava così spesso. Forse il superamento dei loro errori cognitivi era uno dei risultati più grandi della scienza contemporanea, ammesso che fosse davvero possibile.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“L’idealismo della gioventù è ottimo per insistere […], i giovani vogliono qualcosa in cui credere, ovvio! E così per tutti, ma i giovani ancora non sono abituati a non ottenerlo, perciò insistono. E riescono a gestire meglio lo stress psicologico che comporta.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Si deve riconoscere che molte cose necessarie sono noiose.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
Tag: Noia
“La Terra stava morendo, l’umanità l’aveva uccisa.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“La dignità è qualcosa che si riceve dagli altri, è nei loro occhi, una specie di considerazione. Se non la si ottiene, dentro sale la rabbia […] Quella rabbia può ucciderti.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Qualsiasi cosa sia accaduta nel passato o accadrà nel futuro, oggi è oggi.” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)
“Andremo avanti, disse nella sua mente a lui, a tutti quelli che conosceva e che aveva mai conosciuto, tutte quelle persone così intrecciate dentro di lei, vive o morte; andremo avanti, disse per rassicurarle tutte, ma soprattutto sé stessa; andremo avanti, andremo avanti, perché il destino non esiste. Perché non arriveremo mai davvero alla fine..” (Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro)